ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА

ПУБЛИЧНАЯ ОФЕРТА
(договор оказания услуг по проведению обучающих занятий по изучению китайского языка на интернет-площадке "MIAO XUEXIAO ("online language school»)»

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ:

- Исполнитель - Индивидуальный предприниматель Вовк Елена Андреевна (ИНН 344691843720, ОГРНИП 321344300039025);
- Интернет-площадка / интернет-сайт "MIAO XUEXIAO ("online language school»)» интернет-адрес: www.miaoxuexiao.com - с его помощью Исполнитель оказывает услуги – проведение обучающих занятий по изучению китайского языка (далее по тексту «САЙТ»);
- Заказчик - любое физическое или юридическое лицо, которое приобретает услуги для личных, семейных, домашних и иных нужд, не связанных с предпринимательскойдеятельностью;
- Стороны - Заказчик и Исполнитель, именуемые в дальнейшем при совместном упоминании;
- Оферта - публичное предложение любому лицу заключить на ее (оферты) условиях договор оказания услуг по обучению китайскому языку (далее - договор). Оферта является публичной (п. 2 ст. 437 ГК РФ). Оферта вступает в силу с момента ее размещения на сайте интернет-площадки по адресу: www.miaoxuexiao.com и действует до ее отзыва;
- Акцепт Оферты – полное и безоговорочное принятие Заказчиком условий Договора(Оферты) путем совершения действий, указанных в разделе 2 настоящей Оферты. Акцепт Оферты создает Договор и признается заключенным;
- Договор (далее Договор или Оферта) – возмездное соглашение между Исполнителем и Заказчиком на оказание услуг, заключенное посредством акцепта публичной Оферты.
- Прейскурант услуг – действующий перечень услуг Исполнителя, приведенный в приложениях к настоящей Оферте и являющийся ее неотъемлемой частью.
- График работы: понедельник – воскресенье с 8.00 до 20.00


1. Предмет договора
1.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика оказать платные образовательные услуги: проведение занятий по обучению навыкам китайского языка (далее - услуги), а Заказчик обязуется оплатить эти услуги. Виды занятий, количество занятий и их стоимость указаны на САЙТЕ
1.2. Обучающимся может выступать как сам Заказчик, так и третье лицо по его указанию.
1.3. Услуги оказываются с применением средств интернет-связи в формате онлайн.Предоставление ресурсов для обеспечения взаимодействия Сторон осуществляется каждой Стороной Договора под свою ответственность
1.4. По требованию Заказчика может быть предоставлен Акт приема-передачи оказанных услуг. Указанный акт направляется в течение 2 -х рабочих дней и подписывается Сторонами. Неподписание Акта приема-передачи услуг не влечет нарушение исполнения обязательств Исполнителя по настоящей Оферте, и услуги считаются оказанными в полном объеме. Обмен экземплярами Актов в электронной форме происходит посредством направления визуальных образов Актов на электронную почту Заказчика / Исполнителя.
2. Порядок заключения договора, оформление заказа
2.1. Акцептом оферты признается момент, когда Заказчик оформил заказ у Исполнителя. С этого момента договор считается заключенным.
2.2. Заказчик может сделать заказ через форму заказа, размещенную на САЙТЕ. При этом предусматривается несколько разновидностей объема услуг, которые различаются по объему, форме и стоимости размещаемого обучающего материала (прейскурант услуг).
2.3. Для оформления заказа Заказчик регистрируется на сайте интернет-площадки самостоятельно.
2.4. При оформлении заказа Заказчик сообщает свое полное имя (наименование), контактный телефон и адрес электронной почты, или полное наименование третьего лица, в интересах которого действует Заказчик.
2.5. Заказ считается оформленным в момент:
• нажатия кнопки "КУПИТЬ" на последнем этапе оформления заказа - при самостоятельном оформлении на САЙТЕ в необходимом разделе;
• *при выборе Заказчиком опции индивидуальных занятий с преподавателем, в течение 24 (двадцати четырех) рабочих часов (прим.: в соответствии с графиком работы) с момента оформления заказа, с Заказчиком связывается по телефону менеджер САЙТА, чтобы подтвердить возможность оказания услуг в надлежащем объеме. Заказ считается подтвержденным после того, как менеджер подтвердил наличие возможности оказания Услуг изафиксировал всю необходимую информацию;
2.6. Оформляя заказ, Заказчик подтверждает, что:
• является дееспособным гражданином или уполномоченным на заказ услугпредставителем юридического лица;
• ознакомлен с действующей редакцией оферты и согласен с ее условиями;
• принимает на себя обязательство оплатить заказанные услуги;
• предоставил достоверную информацию при регистрации на САЙТЕ и оформлении заказа;
• передает Заказчику для обработки в целях заключения и исполнения договора свои персональные данные: полное имя, отчество и фамилию, номер телефона, адреса электронной почты (для заказчика-гражданина) (п. 5 ч. 1 ст. 6 Закона о персональных данных);
• дает согласие на обработку переданных персональных данных в целях направления ему сообщений рекламного характера о товаре, проведения опросов и розыгрышей призов среди Заказчиков, контроля удовлетворенности Заказчика (для заказчика-гражданина) (п. 1 ч. 1 ст. 6 Закона о персональных данных). Заказчик вправе отозвать согласие, уведомив Исполнителя письменно по адресу его электронной почты;
• дает предварительное согласие на получение рекламно-информационных сообщений в форме рассылок по электронной почте и СМС-сообщений на электронный адрес и номер телефона, предоставленные при регистрации на интернет-площадке (ч. 1 ст. 18 Закона о рекламе). Заказчик вправе отозвать согласие, уведомив Исполнителя письменно по адресу его электронной почты.
2.7. Акцептом договора-оферты является факт оплаты Заказчиком услуг. Акцепт Оферты считается осуществленным, а Договор – заключенным, при совершении Заказчиком платежа за услугу в соответствии с условиями Оферты.
2.8. Договор, заключенный Сторонами посредством акцепта Заказчиком Оферты, вступает в силу с момента акцепта Оферты и прекращает свое действие с момента оказания Исполнителем заключительной услуги, предусмотренной в Заказе.
2.9. Исполнитель оказывает услуги в сроки и на условиях, согласованных Сторонами. В зависимости от выбранной Заказчиком услуги, регламентируется срок исполнения Заявки
2.10. Исполнитель приступает к оказанию услуг после поступления 100% авансового платежа на расчетный счет Исполнителя в соответствии с разделом настоящей Оферты, согласно Прейскуранту Услуг.

3.Права и обязанности Заказчика
3.1. Заказчик вправе:
3.1.1. Направлять вопросы и предложения Исполнителю относительно оказания услуг по настоящей Оферте;
3.1.2. Обращаться к Исполнителю за разъяснениями по вопросам предоставления услуг по настоящей Оферте;
3.1.3. Требовать от Исполнителя выполнения принятых на себя по настоящей Оферте обязательств;
3.1.4. Отказаться от выбранных услуг до момента пока Исполнитель не приступил к работе по Заявке Заказчика;
3.1.5. Заказчик имеет право не оплачивать одно занятие в календарный месяц, в случае если он не менее, чем за один день, предшествующий дню занятия, сообщит Исполнителю либо его представителю о невозможности проведения занятия;
3.1.6. Заказчик имеет право перенести одно занятие в календарный месяц на дату,согласованную с Исполнителем. В случае переноса или отмены по вине Заказчика более одного занятия в календарный месяц, услуги оплачиваются Исполнителю в полном объеме.

3.2. Заказчик обязан:
3.2.1. Своевременно и в полном объеме оплачивать услуги Исполнителя в соответствии с условиями настоящей Оферты;
3.2.2. При выборе соответствующего объема услуг в Прейскуранте, единовременно произвести предварительную оплату услуг в размере 100% от цены за календарный месяц;
3.2.3. Принять результат оказания услуг по настоящей Оферте путем подписания Акта приема-передачи результата оказанных услуг в случае, если Заказчик потребовал от Исполнителя предоставить Акт приема-передачи в соответствии с условиями настоящей Оферты;
3.2.4. Не осуществлять запись, не распространять (включая, но не ограничиваясьпубликацией, размещением копированием, передачей и/ или перепродажей третьим лицам) в коммерческих или некоммерческих целях предоставляемую Исполнителем Заказчику информацию и материалы, создавать на ее основе информационные продукты с целью извлечения коммерческой прибыли, а также использовать эту информацию каким-либо иным образом, кроме как для личного пользования;
3.2.5. Цитировать предоставляемую Исполнителем Заказчику информацию и материалытолько со ссылкой на Сайт и только при условии получения предварительного письменного согласия Исполнителя;
3.2.6. Не передавать третьим лицам и обеспечивать конфиденциальность ссылок для доступа к материалам, представленным стороной Исполнителя;
3.2.7. Самостоятельно отслеживать изменения публичной оферты на Сайте;
3.2.8. Вежливо, этично и в рамках правил, установленных внутри чатов для общения,общаться с преподавателями и учениками на учебной платформе и в чатах, доступ к которым предоставлен в рамкам настоящего Договора.

4. Права и обязанности Исполнителя
4.1. Исполнитель вправе:
4.1.1. Запрашивать у заказчика информацию необходимую для надлежащего оказания услуг;
4.1.2. Самостоятельно определять состав персонала, обеспечивающего надлежащее оказание услуг, при необходимости привлекать третьих лиц (прим.: Исполнитель гарантирует, что третьи лица, привлеченные им к исполнению Договора, обязались перед Исполнителем сохранять конфиденциальность информации, полученной от Исполнителя и обеспечивать конфиденциальность персональных данных о Заказчике в соответствии с законодательством Российской Федерации);
4.1.3. В случае изменения согласованного в соответствии с Заявкой перечня услуг в сторону увеличения или усложнения, потребовать соразмерного увеличения стоимости услуг по настоящей Оферте, а Заказчик обязан их оплатить в сроки не позднее 2 (двух) календарных дней;
4.1.4. Приостановить оказание услуг по Договору в случае невыполнения Заказчиком действий, необходимых для оказания Исполнителем услуг по Договору;
4.1.5. Приостановить оказание услуг Заказчику, в случаях, не зависящих от Исполнителя;
4.1.6. Изменить или отозвать Оферту в одностороннем порядке. (прим.: все изменения вступают в силу и считаются доведенными до сведения Заказчика в момент размещения на указанной интернет-странице Сайта. Заказы, которые уже оформлены к моменту изменения или отзыва Оферты, исполняются на условиях Оферты, которая действовала на момент их оформления);
4.1.7. Для оказания услуг, обозначенных в п. 1.1. Договора, Исполнитель под свою ответственность без предварительного уведомления Заказчика может привлекать третьих лиц.

4.2. Исполнитель обязан:
4.2.1. Оказывать услуги качественно и в полном объеме, в срок и по цене, согласно Приложению № 1 к настоящей Оферте и платежу Заказчика;
4.2.2. Проводить консультации по вопросам, возникающим у Заказчика в связи с оказанием услуг, путем телефонных переговоров или переписки по электронным средствам связи, мессенджерам;
4.2.3. Незамедлительно уведомлять Заказчика обо всех обстоятельствах, которые могут повлечь задержку в оказании услуг;
4.2.4. Сохранять конфиденциальность информации, полученной от Заказчика в связи с исполнением обязательств по настоящей Оферте;
4.2.5. Обеспечивать конфиденциальность персональных данных о Заказчике в соответствии с законодательством Российской Федерации.

5. Порядок оплаты
5.1. Стоимость услуг указана в соответствующем Прейскуранте к Оферте в рублях(Приложение № 1 к Договору). Услуги не включают НДС и не облагаются НДС в связи с применением Исполнителем патентной системы налогообложения.
5.2. В момент каждой оплаты Заказчик подтверждает согласие с редакцией Оферты, действующей на момент платежа, и производит её акцепт. С изменениями в Оферте Заказчик знакомится самостоятельно до момента платежа.
5.3. Расчеты по настоящей Оферте Заказчиком могут осуществляться в безналичной форме путем перечисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя, либо с использованием сервисов приема платежей, в том числе ссылки на которые имеются на Сайте. Услуги предоставляются Заказчику на условиях 100% предоплаты (оплаты). Проценты на сумму предварительной оплаты (аванса) не начисляются и не подлежат уплате Исполнителем.
5.4. Расчеты по Договору осуществляются в безналичном порядке, возможно с использованием сети интернет, Робокассы и иных сервисов, ссылки на которые имеются на Сайте. При этом Исполнителем не несет ответственности за качество оказываемых услуг операторами/владельцами и иными лицами, которые предоставляют сервисы по оплате, и ссылки на интернет-ресурсы которых размещены на Сайте Исполнителя.

5.5. Обязательство Заказчика по оплате считается исполненным в момент зачисления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.

6. Конфиденциальность
6.1. Каждая из Сторон согласилась считать весь объем информации, передаваемой Сторонами друг другу при заключении Оферты и в ходе исполнения обязательств по ней, конфиденциальной информацией.
6.2. Каждая из Сторон принимает на себя обязательство не разглашать конфиденциальную информацию.
6.3. Информация о факте заключения Договора конфиденциальной не является и может быть использована Сторонами в рекламных целях.

7. Ответственность Сторон
7.1. За неисполнение либо ненадлежащее исполнение обязательств по Оферте Стороны несут ответственность, предусмотренную Офертой и действующим законодательством РФ.
7.2. Убытки или упущенная выгода компенсируются только Исполнителю стороной Заказчика.
7.3. Исполнитель не несет ответственности за недостижение Заказчиком результатов, которых он рассчитывал достичь, используя услуги Исполнителя (за несоответствие результатов оказанных услуг ожиданиям Заказчика).
7.4. В любом случае совокупный размер ответственности Исполнителя по Договору ограничивается 50% от суммы, полученной Исполнителем от Заказчика по настоящей Оферте.
7.5. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору на время действия непреодолимой силы. Под непреодолимой силой понимаются чрезвычайные и непреодолимые при данных условиях обстоятельства, препятствующие исполнению своих обязательств Сторонами по настоящему Договору. К ним относятся стихийные явления (землетрясения, наводнения и т. п.), обстоятельства общественной жизни (военные действия, чрезвычайные положения, забастовки, эпидемии и т. п.), запретительные меры государственных органов (запрещение перевозок, валютные ограничения, международные санкции запрета на торговлю и т. п.). В течение этого времени Стороны не имеют взаимных претензий, и каждая из Сторон принимает на себя свой риск последствия форс-мажорных обстоятельств.
7.8. Все споры и разногласия, не урегулированные самостоятельно Сторонами, рассматриваются в зависимости от того, кем выступает Заказчик – в Арбитражном суде Волгоградской области или Ворошиловском районном суде г. Волгограда.
7.9. Соблюдение претензионного порядка обязательно. Срок ответа на претензию 14 (четырнадцать) календарных дней с даты ее получения.

8. Порядок расторжения Оферты
8.1. Исполнитель вправе расторгнуть Оферту в любое время без предварительного уведомления в случае нарушений Заказчиком оплаты услуг. Заказчик имеет право в одностороннем порядке отказаться от Договора, оплатив при этом Исполнителю фактически понесенные расходы, а также упущенную выгоду.
8.2. Любая из Сторон имеет право отказаться от Оферты (исполнения Договора) путем уведомления другой Стороны об отказе от Оферты (исполнения Договора) за 10 (десять) календарных дней до предполагаемой даты расторжения настоящей Оферты.
8.3. Во всех случаях одностороннего отказа от Оферты (исполнения Договора) настоящая Оферта расторгается на 5-й календарный день после прекращения оказания услуг.
8.4. В случае досрочного расторжения настоящего Договора по инициативе Заказчика, Заказчик обязан оплатить Исполнителю фактически оказанные Услуги, а также иные фактически понесенные Исполнителем расходы, связанные с оказанием Услуг, на момент расторжения Договора.
8.5. При наличии претензий со стороны Заказчика они должны быть переданы в письменном виде Исполнителю путем направления на адрес Исполнителя заказного письма с уведомлением, а также на адрес электронной почты Исполнителя. Срок рассмотрения претензии составляет 10 (десять) календарных дней.
8.6. Настоящая Оферта может быть расторгнут по соглашению Сторон на условиях, определенных дополнительным соглашением.

9. Интеллектуальная собственность и ограничения
при использовании Интернет-площадки

9.1. Используя материалы Исполнителя, а также используя Интернет-площадку: интернет-сайт (САЙТ) "MIAO XUEXIAO» (далее «Платформа»), Заказчик признает и соглашается с тем, что все содержимое Платформы и структура содержимого Платформы защищены авторским правом, правом на товарный знак и другими правами на результаты интеллектуальной деятельности, и указанные права являются действительными и охраняются во всех формах, на всех носителях и в отношении всех технологий, как существующих в настоящее время, так и разработанных или созданных впоследствии. Никакие права на любое содержимое материалов и Платформы, принадлежащих Исполнителю, включая, помимо прочего, аудиовизуальные произведения, текстовые и графические материалы, программы для ЭВМ, товарные знаки, не переходят к Заказчику в результате пользования материалами и Платформой и при заключении Договора.
9.2. Заказчику запрещается копировать, модифицировать, изменять, удалять, дополнять, публиковать, передавать какую-либо информацию (включая части и компоненты занятий, курсов, программ, статей и т.п.), полученную на Платформе, кроме случаев, когда такая функция прямо предусмотрена на Платформе.
9.3. Заказчику запрещается:
9.3.1. Использовать информацию, полученную на Платформе для осуществления коммерческой деятельности, извлечения прибыли, либо для использования противоречащим закону способом, за исключением навыков, приобретенных на основе полученной в соответствии с Договором информации.
9.3.2. Копировать либо иным способом использовать программную часть Платформы, а также ее дизайн.
9.3.3. Размещать на Платформе персональные данные третьих лиц, без их согласия, в том числе домашние адреса, телефоны, паспортные данные, адреса электронной почты.
9.3.4. Размещать на Платформе коммерческую рекламу, коммерческие предложения, агитационную информацию и любую другую навязчивую информацию, кроме случаев, когда размещение такой информации согласовано с Исполнителем.
9.3.5. Изменять каким бы то ни было способом программную часть платформы, совершать действия, направленные на изменение функционирования и работоспособности Платформы.

10. Прочие условия
10.1. Информация об услугах Исполнителя, размещенная на его доменах и поддоменах, на других сайтах, в социальных сетях и рекламных текстах носит рекламный характер, направлена на привлечение клиентов и не является Офертой или ее составной частью. Условия сотрудничества Сторон отражены исключительно в тексте настоящей Оферты и Приложениях к ней.
10.2. Все уведомления и сообщения, направляемые в соответствии с настоящей Офертой или в связи с ней, должны быть сделаны в письменной форме (простой и/или электронной) и будут считаться направленными надлежащим образом, если они доставлены курьером под расписку получившей Стороны или посланы заказным письмом с уведомлением о вручении, направлены по факсу, посредством электронной почты, мессенджеров и других средств связи, обеспечивающих подтверждение факта и даты получения сообщений другой Стороной.
10.3. Заключая настоящую Оферту, обе Стороны признают юридическую силу за всей электронной перепиской, включая пересылаемые вложенные файлы, между электронным ящиком Заказчика и электронным ящиком Исполнителя. Данный пункт основан на п. 2 ст. 434 Гражданского кодекса, который позволяет признать, при обоюдном согласии Сторон, юридическую силу документов, полученных путем обмена посредством почтовой, телеграфной, телетайпной, телефонной, электронной или иной связи, позволяющей достоверно установить, что документ исходит от Стороны по настоящей Оферте.
10.4. Заказчик выражает согласие на получение СМС-сообщений, в мессенджерах, сообщений по электронной почте о деятельности Исполнителя, проводимых им или при его участии мероприятий, отправляемых Исполнителем или третьими лицами по их поручениям.
10.5. Стороны обязаны незамедлительно сообщать об изменении своих почтовых адресов, банковских реквизитов, номеров телефонов, адресов электронных почт.
10.6. Приложения № 1к настоящей Оферте является ее неотъемлемой частью.

11. Реквизиты Исполнителя:
Индивидуальный предприниматель: Вовк Елена Андреевна
ИНН 344691843720, ОГРНИП 321344300039025
Адрес для направления корреспонденции: улица им Валентины Терешковой, д. 19, кв./оф. 1, Волгоградская область, г. Волгоград
Телефон +7-986-954-0724
Электронная почта miaoxuexiao@yandex.ru
Р/с 40802810626290001057 в филиал «Ростовский» АО «Альфа Банк» К/с 30101810500000000207 БИК 046015207

Приложение № 1
к Договору оказания услуг
по проведению обучающих занятий по изучению китайского языка на интернет-площадке
"MIAO XUEXIAO ("online language school»)»

ПРЕЙСКУРАНТ УСЛУГ

1. Курс по аниме

ОБЪЕМ: Курс состоит из 12 уроков, которые включают в себя:
1. Разбор 5 отрывков
2. Подкасты от преподавателя
3. Карточки с примерами применения новых слов
4. Подкасты с объяснением грамматики
5. Различные игры для запоминания новой лексики
6. Интерактивные упражнения, направленные на улучшение навыков аудирования и запоминание лексики и грамматики
7. Бонусный урок с разбором персонажей и с объяснением названия аниме
8. Мемы в которых применяется новая лексика
9. Словарь с новыми словами (с возможностью послушать произношение)
10. Перевод мемов в конце курса
Примечания:
рассчитан на студентов со знанием китайского языка от 3 уровня (по системе 1-6 уровней), (средний уровень)
Проходит на платформе Edvibe
Доступ к курсу 90 дней
После оплаты курса, на почту, которая указана при оплате, мы создаем личный кабинет на платформе Edvibe.
Стоимость: 3 900 рублей

2.Гайд по комиксам
ОБЪЕМ
Состоит из :
1. PDF файла (30 страниц). (Включает 3комикса, объяснение грамматики, задания)
2. Файлы с озвучкой комиксов от носителя
3. Файлы с подкастами от преподавателя, которые объясняют грамматику
Примечания:
После оплаты гайда (в течении 24 часов), на почту, которая указана при оплате мы отправляем ссылку на скачивание гайда, ссылки на озвучку комикса, ссылку на подкасты от преподавателя, ссылку на ответы к заданиям.
Стоимость: 1 490 рублей
3.Вебинар
«Как быстро запоминать иероглифы»
ОБЪЕМ:
На вебинаре затрагиваются такие темы:
1. Психология восприятия. Какие процессы «мешают» запоминанию.
2. Виды памяти. Почему мы «забываем».
3. Виды интервального повторения. Почему это единственная «рабочая» методика.
4. Что такое иероглиф. Из чего он состоит.
5. Основные правила изучения иероглифа. Почему важно писать иероглиф «правильно».
6. От «малого» к «большему». Необходимость составлять план обучения .
7. Список приложений и сайтов, которые помогут запоминать иероглифы. Расскажу и покажу как пользоваться.
Примечания:
После оплаты (в течении 24 часов), на почту, которую указали при оплате, придет ссылка на закрытый телеграмм-канал. В нем опубликован вебинар и все материалы к нему.
Стоимость: 1 790 рублей
4.Индивидуальные занятия 1-4 уровни (по системе 6 уровней)
Примечания:
Возможен 1 перенос занятий. Более 1 переноса, снимается полная стоимость пропущенного занятия.
Возможна 1 отмена занятия (в месяц), при условии что преподаватель был предупреждён об отмене за сутки, до урока. В случае если предупреждение пришло позже, снимается полная стоимость пропущенного занятия.
Более 1 отмены - снимается полная стоимость пропущенного занятия
Стоимость:
1 занятие (50 минут) - 2200 рублей
1 занятие (30 минут) - 1800 рублей
1 занятие (1 час 30 минут) - 3600 рублей
5.Занятия в паре (2 человека) 1-4 уровни (по системе 6 уровней)
Примечание: Отмены и переносы не возможны
Стоимость: 1 занятие (50 минут) 1800 рублей
6.Индивидуальные занятия 5-6 уровни (по системе 6 уровней)
Возможен 1 перенос занятий. Более 1 переноса, снимается полная стоимость пропущенного занятия.
Возможна 1 отмена занятия (в месяц), при условии что преподаватель был предупреждён об отмене за сутки, до урока. В случае если предупреждение пришло позже, снимается полная стоимость пропущенного занятия.
Более 1 отмены - снимается полная стоимость пропущенного занятия
Стоимость:
1 занятие (50 минут) - 2800 рублей
1 занятие (30 минут) - 2100 рублей
1 занятие (1 час 30 минут) - 4100 рублей
7.Занятия в паре (2 человека) 5-6 уровни (по системе 6 уровней)
Примечание: Отмены и переносы не возможны
Стоимость: 1 занятие (50 минут) 2100 рублей